Jenna lee (J'aimerais Tellement) (tradução)

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Eu gostaria tanto

é apenas uma lágrima, apenas o resto do passado
Do qual estou a afastar-me, mas que não para de me
assombrar
é apenas uma lamina, que corta os meus pensamentos
Eu reencontro a minha alma, o teu olhar dá-me vontade de seguir em frente

hey ho
deixa-me esquece-lo
deixa-me apaga-lo
Para dar tudo melhor

Gostava tanto dizer-te o que o meu coração quer
Mas eu já não tenho palavras
Gostava tanto dizer-te que já não tenho medo
Mas essas palavras soam falso
Tenho que recomeçar tudo de novo
Baby, perdoa-me se eu der um passo em falso
tu sabes eu gostava tanto dizer-te o que o meu
coração quer
Mas eu já não tenho palavras

Eu tenho medo dessa chama, que antes de ti me
queimou
os teus olhos me desarmam, já não consigo
enfrenta-los
os meus sonhos não florescem, apenas o tempo podera ajudar-me
Mas quando tu te afastas, finalmente quero ver-te
ficar

hey, yo
tu sabes me falar
tu sabes escutar-me
Baby please let me
deixa-me só reencontrar-me

chorus

bridge

Gostava tanto dar tanto quanto tu
Acharei as palavras que esperas de mim

Eu peço-te, eu peço-te só tempo.

Gostava tanto dizer-te o que o meu coração quer
Mas eu já não tenho palavras
Gostava tanto dizer-te que já não tenho medo
Mas essas palavras soam falso
Tenho que recommeçar tudo de novo
Baby, perdoa-me se eu der um passo em falso
tu sabes eu gostava tanto dizer-te o que o meu
coração quer
E eu acharei as palavras

Fonte: http://vagalume.uol.com.br/jena-lee/jaimerais-tellement-traducao.html

0 comentários: